jai dandanagraja

jai dandanagraja

Tuesday, March 15, 2011

A song sung by ROHAN from IIT

 A song sung by ROHAN from IIT Guwahati and he was suffering from cancer. He sang this song for Supriya a girl he loved more than anything and anyone in the world. Unfortunately she didn't return his love but this song was something he felt he had to do. He died just 15 days after recording this song. ( awesome song!!


===========
Oh love of mine, with a song and a whine,
You're harsh and divine like truths and a lie.
But the tale ends not here
I have nothing to fear
for my love is a yell of forgiving and hold on.

In the bright emptiness, in a room full of it,
is a cruel mistress - my heart!
I feel this unrest, that nests all hollowness,
for I have nowhere to go and I'm cold.

And I feel so lonely yeah...
There's a better place than this: emptiness.
And I'm so lonely yeah...
There's a better place than this: emptiness yeah...

Aa.. aa.. aa...

Tune mere jaana.., kabhi nahin jaana..,
Ishq mera, dard mera.. haaye..
Tune mere jaana, kabhi nahin jaana,
Ishq mera, dard mera

Aashiq tera...
Bheed mein khoya rehta hai...
Jaane jahaan....
Poocho toh itna kehta hai -

That I feel so lonely yeah...
There's a better place than this: emptiness...
And I'm so lonely yeah...
There's a better place than this: emptiness yeah... ya..

Aa.. aa.. aa...

/*English Translation of the Hindi Section of the Song*/

Tune mere jaana, kabhi nahin jaana, (You, my love, have never ever realized)
Ishq mera, dard mera (my love, my pain)
Tune mere jaana, kabhi nahin jaana, (You, my love, have never ever realized)
Ishq mera, dard mera (my love, my pain)

Aashiq tera... (Your lover)
Bheed mein khoya rehta hai... (remains lost in the crowd)
Jaane jahaan.... (My dear love, wherever ...)
Poocho toh itna kehta hai - (... asked, he just says ...)

That I feel so lonely yeah...
There's a better place than this: emptiness.
And I'm so lonely yeah...
There's a better place than this: emptiness yeah...
Ho love of mine..
with a song and a whine..
You’re harsh and divine..
like truths and a lie..
but the tale end is not here..
I’ve nothing to fear..
for my love is yell of giving and hold on…
in the bright emptiness..
in a room full of it..
is the cruel mistress ho ho o…
I feel the sunrise..
that nest all hollowness..
for i have the way to go.. not come…
And i feel so lonely yea..
There’s a better place from this emptiness..
And i’m so lonely yea..
There’s a better please from this emptiness.. yei yei yei ya….
Aa.. aa.. aa…..

Tune mere jaana..
Kabhi nahi jana..
Ishq mera dard mera.. haaye…
Tune mere jaana..
Kabhi nahi jana..
Ishq mera dard mera …
Aashiq teraaa..
Bheed mein khoya rehta hai..
Jaane jahaan a..
Puchho toh itna kehta hai..
And i feel so lonely yea..
There’s a better place from  this emptiness..
And i’m so lonely yea..
There’s a better please from this emptiness.. yei yei yei ya….

No comments:

Post a Comment